Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Prośby o tłumaczenia RSS

Szukaj
Tłumaczenie strony www (Cucumis.org)

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 121 - 140 spośród około 1287
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••Następny >>
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
68
Język źródłowy
Angielski Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Ukończone tłumaczenia
Turecki Server-değişiklik-cucumis.org-kullanım dışı
Niemiecki Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
Esperanto ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
Kataloński CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
Japoński Server-change-cucumis.org-unavailable
Hiszpański Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
Rosyjski Russian translation
Francuski Temporairement-interrompu-maintenance
Włoski Temporaneamente-interrotto-manutenzione
Portugalski cucumis.org-não-disponivel-no-momento
Bułgarski Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
Rumuński schimbării serverului serviciul
Arabski تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
Hebrajski sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
Albański Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
Polski NieosiÄ…galny-cucumis.org
Szwedzki Serverbyte-cucumis.org-oåtkomlig
Czeski Server-změna-cucumis.org-nedostupný
Chiński uproszczony 服务器-变换-cucumis.org-不可用
Chorwacki Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
Afrykanerski (język afrikaans) Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
Grecki Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
Serbski Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
Duński Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
Fiński Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
Chiński 伺服-變更-cucumis.org-不可用
Węgierski idölegesen-leàllt-karbantartàs
Angielski Server-change-temporary-unavailable
Norweski Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
Koreański 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
Język perski سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
Litewski Atsiprašome, dėl techninių kliūčių cucumis org.
Słowacki Zmenz na servere- dočasne nedostupný
Mongolski Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
66
Język źródłowy
Angielski Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviri-talep-kabul
Niemiecki Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Grecki Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
Esperanto traduko-petita-akceptita
Kataloński Traducció-sol·licitada-acceptada
Japoński Translation-requested-accepted
Hiszpański Traducción-requerida-aceptada
Rosyjski Высылать е-мейл
Francuski Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Litewski Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Portugalski Traduçao-requerida-aceite
Bułgarski Превод-желан-приет
Rumuński Traducere-cerută-acceptată
Arabski ترجمة-مطلوبة-مقبولة
Hebrajski תרגום - מבוקש - התקבל
Włoski Traduzione-richiesta-accettata
Albański Përkthim-kërkuar-pranuar
Polski e-mail po wykonaniu tłumaczenia
Szwedzki Översättning-efterfrågad-godkänd
Czeski Překlad-požadovaný-přijatý
Fiński Käännös-pyydetty-hyväksytty
Hindi Translation-requested-accepted
Chiński uproszczony 翻译-请求-认可
Chiński 翻譯-請求-認可
Serbski Prevod - trazen - prihvacen
Duński Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Węgierski Fordítás-kérés-elfogadva
Chorwacki Prijevod-zatražen-prihvaćen
Norweski Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Koreański 번역-요청한-받아들여지다
Język perski ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Kurdyjski werger-pejirandin-daxwazî
Słowacki Preklad - žiadaný - akceptovaný
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-aangevra-aanvaar
Mongolski Надад и-мэйл явуулна уу
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
126
Język źródłowy
Angielski Exclusive-translation-translation
When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Alleinig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Grecki Αποκλειστική-μετάφραση-μετάφραση
Turecki Özel-çeviri-çeviri
Esperanto aparta-traduko-traduko
Kataloński Accés-exclusiu-traducció-traducció
Japoński Exclusive-translation-translation
Hiszpański Traducción-exclusiva-pérdida
Rosyjski Исключительный-доступ-к переводу
Francuski Exclusif-utilisateur-traduire
Portugalski Trabalho-perdido
Bułgarski Изключителен-превод-превод
Rumuński Exclusiv-traducere-traducere
Arabski استثنائي-ترجمة-ترجمة
Hebrajski בלעדיות - תרגום
Włoski Esclusiva-traduzione-traduzione
Albański Eskluzive-përkthim
Polski utrata wyłączności na tłumaczenie
Szwedzki Om du förlorar din exklusiva tillgång till en översättning
Czeski Exkluzivní-překlad-překlad
Fiński Yksinoikeus-käännös-käännös
Chiński uproszczony 优先-译文-译文
Chiński 優先-譯文-譯文
Serbski Ekskluzivni - prevod - prevod
Litewski Asmeniškas-vertimas-vertimas
Duński Eksklusiv-oversættelse
Węgierski Egyedüli-hasznàlo-forditàs
Chorwacki Ekskluzivni - prevod - prevod
Angielski Exclusive-sending-translation
Norweski Eksklusiv tilgang
Koreański 단독-보내기-번역
Język perski انحصاری-ترجمه-ترجمه
Słowacki Exluzívny - ososlanie - preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Eksklusief-wegstuur-vertaling
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
39
Język źródłowy
Angielski Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Turecki Sorun-noktalama-büyük
Kataloński problema-puntuació-majúscules
Japoński Problem-punctuation-upper
Hiszpański Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Rosyjski Проблема-пунктуацие-балшой
Esperanto Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Francuski Ponctuation-majuscules-minuscules
Litewski Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis
Portugalski problemas-pontuação-etc
Bułgarski Проблем-пунктуация-главни
Rumuński Problemă-punctuaÅ£ia-majusculele
Arabski مشكل-تنقيط-كبيرة
Włoski problema-punteggiatura-maiuscolo
Albański problem-pikësim
Polski Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Hebrajski Problem-punctuation-upper
Szwedzki Problem-punkteringar-övre
Duński Problem-tegnsætning-store
Czeski Problém-interpunkce-velká
Chiński uproszczony 问题-标点-大写
Chiński 出錯-標點-大小寫
Grecki πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Serbski Problem-interpunkcija-visi
Fiński Ongelma-välimerkit
Węgierski Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Chorwacki Problem-interpunkcija-gornje
Norweski Problem-tegnsetting-øvre
Koreański 문제-구문법-대
Język perski مشکل-نشانه گذاری-بالا
Słowacki Problém - interpunkcia - veľké
Afrykanerski (język afrikaans) Probleem-punktuasie-boonste
Mongolski Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Wietnamski Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
39
Język źródłowy
Angielski Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviri-yapmak-puanlar
Niemiecki Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Esperanto Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Kataloński Fer-traducció-punts
Japoński Making-translation-points
Hiszpański Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Rosyjski Исполнение-перевод-баллы
Francuski Réaliser-traduction-rapportera
Portugalski Pontos-ganhos-tradução
Bułgarski Правейки-превод-точки
Rumuński Pentru efectuarea
Arabski إنشاء-نقاط-ترجمة
Hebrajski %d בביצוע תרגום זה תרוויח נקודות
Włoski Fare-traduzione-punti
Albański Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Polski Za tłumaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Szwedzki Gör du-översättning-poäng
Czeski Zhotovení-překlad-body
Fiński Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Litewski Darant-vertimą-taškai
Hindi Making-translation-points
Chiński uproszczony 完成-翻译-点数
Grecki Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
Serbski Radeci ovaj prevod
Duński Foretage denne oversættelse
Chiński 完成-翻譯-點數
Węgierski A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Chorwacki Obavljanje ovog prijevoda
Norweski Gjør du-oversettelse-poeng
Koreański 이 번역을 함으로
Język perski انجام دادن این ترجمه
Kurdyjski Bi çêkirina vê wergerê
Słowacki Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Afrykanerski (język afrikaans) Deur hierdie vertaling te doen
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
67
Język źródłowy
Angielski Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviri-kabul edilmiş-sanal olarak
Grecki Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά
Niemiecki Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
Esperanto Traduko-akceptita-virtuale
Kataloński Traducció-acceptada-virtualment
Japoński Translation-accepted-virtually
Hiszpański Traducción-aceptada-virtualmente
Rosyjski Баллы являются
Francuski Traduction-acceptée-virtuellement
Portugalski Tradução-aceite-virtualmente
Bułgarski Превод-приет-виртуално
Rumuński Romanian translation
Arabski ترجمة-مقبولة-ظاهريا
Hebrajski תרגום - התקבל - וירטואלי
Włoski traduzione-accettata-virtualmente
Albański Përkthime-pranuar-virtualisht
Szwedzki Översättning-godkänts-virtuellt
Czeski Překlad-přijat-virtuálně
Fiński Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
Chiński uproszczony 译文-认可-实际
Chiński 譯文-認可-潛在
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
Serbski Prevod - prihvacen - virtuelno
Duński Oversættelse-accepteret-virtuelt
Litewski Kol vertimas nepriimtas, taškai nenuskaitomi.
Węgierski Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
Chorwacki Prijevod-prihvaćen-virtualno
Norweski Oversettelse-godkjent-virtuelt
Koreański 번역-받아들여지다-가상적으로
Język perski ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
Słowacki Preklad - akceptovaný - virtuálne
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-aanvaar-virtueel
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
53
Język źródłowy
Angielski Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Ukończone tłumaczenia
Grecki Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Niemiecki Administrator-Ablehnung-Anforderung
Turecki Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Kataloński Petició-rebuig-administrador
Japoński Administrator-rejection-request
Hiszpański Administrador-rechazo-pedido
Rosyjski отказе проверит
Portugalski Avaliação de rejeição
Bułgarski Администратор-отказ-молба
Rumuński Administrator-verifica-cerere
Arabski اداري-رفض-مطلب
Hebrajski מנהל מערכת - בקשת דחייה
Włoski Amministratore-rifiuto-richiesta
Albański Administrator-refuzim-kërkese
Polski wniosek o odrzucenie
Szwedzki Administratör-avslag-krav
Czeski Administrátor-zamítnutí-žádost
Fiński Valvoja-hylkäys-pyyntö
Litewski Administratorius-atmetimas-siūlymas
Francuski Administrateur-rejet-demande
Chiński uproszczony 管理员-拒绝-请求
Chiński 管理員-拒絕-請求
Serbski Administrator - odbijeni - zahtev
Duński Administrator-afvisning-anmodning
Węgierski Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Chorwacki Administrator-odbijanje-zahtjev
Norweski Administrator - forkastelse - anmodning
Koreański 관리자-ê±°ì ˆ-요청
Język perski مدیر-رد کردن-درخواست شده
Słowacki Administrátor - zamietnutie - žiadosÅ¥
Afrykanerski (język afrikaans) Administrateur-afkeuring-versoek
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
33
Język źródłowy
Angielski Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Überlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Grecki Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turecki Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperanto Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Kataloński Considerar-significat-al-traduir
Japoński Consider-meaning-translating
Hiszpański Considere-significado-antes
Rosyjski Russian translation
Francuski Comprendre-signification-traduire
Włoski Capire-significato-tradurre
Litewski Įsitikinkite žodžio reikšme prieš versdami
Arabski تأمّل-محتوى-ترجمة
Portugalski Considere o significado antes de traduzir
Bułgarski Обмислям-значение-превдо
Rumuński ConsideraÅ£i-înÅ£elesul-traduceÅ£i
Hebrajski התחשב במשמעות לפני התרגום
Albański Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Polski Rozważ znaczenie
Szwedzki Betänk meningen innan du översätter
Czeski Zvážit-význam-překladání
Fiński Mieti-merkitys-kääntää
Chiński uproszczony 揣摩-含义-翻译
Chiński 考慮-意義-翻譯
Hindi अनुवाद -अर्थ
Serbski Razmislite - znacenje - prevod
Duński Overvej betydningen før du oversætter
Węgierski Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Chorwacki razmotri-znacenje-prevodjenje
Koreański 숙고하다-의미-번역하기
Język perski دقت کردن-معنی-ترجمه
Słowacki Zvážte význam pred prekladaním
Afrykanerski (język afrikaans) Inagneem-betekenis-vertaal
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••Następny >>